Imfashanyigisho yumukoresha kuri moderi 2000E, 2500E, 3200E

wps_doc_0

ELECTROMAGNETIC URUPAPURO FOLDERS

JDCBEND  -  UKORESHE UBUYOBOZI

for

MODELS 2000E, 2500E & 3200E

Ibirimo

IRIBURIRO3

INTEKO4

UMWIHARIKO6

URUPAPURO RUGENDE10

UKORESHEJE JDCBEND:

GUKORESHA12

GUKORESHA INYUMA13

UMUNTU UKURIKIRA (HEM)14

URUGENDO RUGENDE15

GUKORA IKIZAMINI16

AMASOKO (AMAFARANGA MAKE) 18

INGENDO (AMASOKO YASOHOTSE) 21

IMBARAGA Z'UBUBASHA 22

KUBONA 23

GUKURIKIRA 24

KUBONA INGORANE 25

CIRCUIT 28

INTWARO 30

KWIYANDIKISHA BY'INGENZI 31

Umucuruzi's Izina & Aderesi:

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

Umukiriya's Izina & Aderesi:

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

Ibisubizo byawe kubibazo bikurikira byashimirwa:

(Nyamunekaumurongoijambo cyangwa amagambo akwiye)

Nigute yakoze wowe wige of i Jdcbend ?

Imurikagurisha ryubucuruzi, Kwamamaza, Kwishuri cyangwa Koleji, Ibindi _____________

Ninde is yawe icyiciro of Koresha?

Ishuri, Ishuri Rikuru rya Tekinike, Kaminuza, Plumber, Amahugurwa yo Kubungabunga, Gusana Imodoka, Amahugurwa ya Electronics, Amahugurwa yubushakashatsi,

Amahugurwa yumusaruro, iduka ryurupapuro, Amahugurwa yakazi,

Abandi ______________________________________

Niki Ubwoko of icyuma ubushake wowe bisanzwe kunama?

Icyuma cyoroheje, Aluminium, Icyuma kitagira umuyonga, Umuringa, Zinc, Umuringa

Abandi ___________________________________

Niki ubunini'?

0,6 mm cyangwa munsi yayo, 0.8 mm.1.0 mm, 1,2 mm, mm 1,6

Ibitekerezo:

(Urugero: Imashini ikora ibyo wari witeze?)

 
 
 
 

Nyuma yo kuzuza, nyamuneka ohereza iyi fomu kuri aderesi kurupapuro rwa 1.

wps_doc_1

Nyamuneka wuzuze ibisobanuro byawe bwite:

Icyitegererezo _________ Serial No.__________ Itariki Yaguzwe ___________

Izina ry'umucuruzi na aderesi: ________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

Mbere yo gusubiza imashini yawe kugirango isanwe muri garanti, nyamuneka hamagara kuri

Uruganda rwo kuganira kuburyo bunoze bwo gutwara no gupakira

kandi niba byose cyangwa igice cyimashini gikeneye gusubizwa

uruganda.

Kugirango ushireho icyemezo cyitariki yo kugura, nyamuneka subiza garanti

kurupapuro rukurikira.

Urasabwa kuvugana nuwabikoze mbere yuko gusana biri munsi-

cyafashwe cyane cyane iyo ukoresha abashoramari bo hanze.Garanti ntabwo

shyira ikiguzi cyaba rwiyemezamirimo keretse niba byateganijwe mbere

yakozwe.

Uwiteka  Jdcbendimashini yunama yamashanyarazi nuburyo bwinshi kandi bworoshye gukoresha imashini muguhuza ubwoko bwose bwurupapuro nka aluminium, kopi-kuri, ibyuma, nicyuma.

Uwiteka  amashanyarazi  gukomera  Sisitemuitanga umudendezo mwinshi wo gukora igihangano muburyo bugoye.Biroroshye gukora imiyoboro yimbitse cyane, ibice bifunze, hamwe nagasanduku kimbitse bigoye cyangwa bidashoboka kumashini isanzwe.

Uwiteka  idasanzwe  hinging  SisitemuByakoreshejwe kumurongo uhetamye bitanga imashini ifunguye-yuzuye bityo ikagura byinshi.Igishushanyo mbonera nacyo kigira uruhare muburyo butandukanye bwimashini itanga "ubuntu-kuboko" kumpera yimashini.

Byoroshye  of  KoreshaBituruka ku kugenzura urutoki rwa clamping na clamping - ing, ubworoherane nukuri kwihuza ryunamye, hamwe no guhinduranya byikora kubyimbye.

Byibanzeikoreshwa rya magnetiki clamping bivuze ko imizigo igoramye ifatwa neza aho ikorerwa;imbaraga ntizigomba kwimurwa kugirango zunganire kumpera yimashini.Ibi bivuze ko umunyamuryango wa clamping adakeneye ubwinshi bwimiterere bityo rero birashobora gukorwa cyane kandi bikabangamira..

Bidasanzwe  hagati  ibice  hingesByatunganijwe kuri Jdcbend kandi bigabanywa muburebure bwibiti byunamye bityo, nka clampbar, fata imitwaro yunamye hafi yaho ikorerwa.

Ingaruka ihuriweho narukuruzi  gukomerahamwe na idasanzwehagati hingesbivuze ko Jdcbend ari compact cyane, kuzigama umwanya, imashini ifite imbaraga nyinshi cyane-uburemere.

To  kubona  i  byinshi  hanze  of yawe  imashini, abakoresha basabwe gusoma iyi man-ual, cyane cyane igice cyiswe GUKORESHA JDCBEND.Nyamuneka kandi usubize KWIYANDIKISHA WARRANTY kuko ibi bizoroshya ibisabwa byose muri garanti kandi binaha uwabikoze inyandiko ya aderesi yawe yorohereza kumenyesha abakiriya amakuru yiterambere rishobora kubagirira akamaro.

INTEKO ...

INTEKO AMABWIRIZA

1. Kuramo ibintu byose uhereye kumasandukuusibyenyamukuru JDCBENDimashini.Shakisha paki yiziritse hamwe na 6 mm Allen Urufunguzo.

2. Ukoresheje imigozi yatanzwe, uzamure buri mpera yaimashinihanyuma ubishyire hejuru yibiti byanyuze hejuru yisanduku.(Hatanzwe ibiti bibiri bibereye.)

3. Mugihe imashini iri murwego rwo hejuru-hasi, shyira kuriInkingiukoresheje bineM8 x16cap-umutwe imigozi.Uzakenera gukingura urumuri rugoramye kugirango ubone uburyo bwo gushyiramo ibice bibiri.Menya neza ko ibumoso n'iburyo inkingi zidahinduka.Inkingi nukuri niba ikirenge cyo guteramo ibirenge kireba hanze.

4. OngerahoibirengeKuri Inkingi..M10 x16Button-umutwe imigozikuri buri kirenge.

5. Kuzenguruka imashini kugeza aho ibirenge bikora ku butaka hanyuma, ubifashijwemo n'umufasha, uzamura imashini hejuru y'ibirenge.

6. Shyiramo anM10 x25cap-umutwe jacking screwinyuma ya buri kirenge.Kuramo ibice bya jacking kugeza imashini ihagaze.

7. Ongerahoakazuukoresheje bineM8 x16cap-umutwe imigozi.

8. Funga imiyoboro ya kabili-clip inyuma yinkingi iburyo ukoresheje anM6 x 10 Abafilipi-umutwe screw.

9. Ongerahotray(hamwe na reberi) kugeza hagati-inyuma yigitanda cya magneti ukoresheje bitatuM8 x16cap-umutwe imigozi.

10. Shyiramo 4inyuma utubari, ukoresheje imigozi ibiri M8 x 17 kuri buri kabari.Huza Abakunzi bahagarara kuri buri murongo winyuma.

11. Ongeraho ibumoso n'iburyoguterura Imikorereinyuma yinyuma igaragara kuruhande rwinyuma yinkingi.Koresha imweM8 x20cap-umutwe imigozikuri buri ntoki.

12. Kuzenguruka urumuri rugoramye rwose, hanyuma ushirehoikiganzahamwe ningero zingana muburyo bukwiye ukoresheje ebyiriM8 x20cap-umutwe imigozi.Ongeraho urundi rutoki mumwanya wibumoso.

13. Shyira ahagarara umukufiku kiganza cy'iburyo hanyuma ukayihambiraho byoroheje hafi yo hejuru.

14. KataInguni icyerekezo igiceKuri iburyo.Kuraho imigozi kuva kumpande zombi zerekana icyerekezo, komatanya amaboko 2, hanyuma wongere ushimangire imigozi yombi.Icyitonderwa: Niba iyi miyoboro idafunzwe neza noneho uburyo bwo guhinduranya ntibukora neza.

15. Shyiramo Footswitch.Kuraho ikibaho cyinyuma (8 kuri M6 x 10 Phillips imitwe).Shyiramo insinga ya footswitch-impera unyuze mu mwobo uri hagati yikibaho hanyuma ucomeke muri sisitemu.Shyiramo footswitch yo gushiraho kumwanya winjira ukoresheje imigozi ibiri M6 x 30.

Umuvuduko Ibizamini
  AC DC
Ingingo Umugozi wose wubururu Umugozi wose wirabura
Ingingo y'Ikizamini A B C D E
URUMURI-Gufata

imiterere

240

V ac

25

V ac

+25

V dc

+25

V dc

-300

V dc

Kuzuza byuzuye

imiterere

240

V ac

240

V ac

+215

V dc

+215

V dc

-340

V dc

papa

.

16. Bolt i imashini to i hasiukoresheje bibiriM12 x60masonry Bolt

(yatanzwe).Ukoresheje mm 12 ya masonry bitobora umwobo ibiri, byibura mm 60 zubujyakuzimu, unyuze mumyobo imbere ya buri kirenge.Shyiramo amabuye ya masonry hanyuma ukomere imbuto.Icyitonderwa:Niba imashini igomba gukoreshwa mugupima urumuri rworoshye (kugeza kuri mm 1) noneho ntibishobora kuba ngombwa kubihindura hasi, icyakora kubunama cyane ni ngombwa.

17.Kurahobisobanutse kurinda gutwikirauhereye hejuru yimashini no kuva munsi ya clampbar.Umuti ukwiye ni minerval cyangwa peteroli (lisansi).

18.Shyira iclampbarkumabari yinyuma yimashini, hanyuma uyikweze imbere kugirango uhuze imitwe ya (yakuweho).Koresha uburyo bwo guterura usunika inyuma kuri imwe mu ntoki zo guterura hanyuma urekure imbere.

19.JDCBEND yawe yiteguye gukoreshwa.Nyamuneka ubungubu soma i Gukora Amabwiriza.

NOMINAL UBUSHOBOKA                                                              Imashini Ibiro

Icyitegererezo 2000E: 2000 mm x 1,6 mm (6½ft x 16g) 270 kg

Icyitegererezo 2500E: 2500 mm x 1,6 mm (8ft x 16g) 315 kg

Icyitegererezo 3200E: 3200 mm x 1,2 mm (10½ft x 18g) 380 kg

GUKINGIRA FORCE

Imbaraga zose hamwe nuburebure bwuzuye-clamp -bar:

Icyitegererezo 2000E: 9 Tonne
Icyitegererezo 2500E: 12 Tonne
Icyitegererezo 3200E: 12 Tonne

AMATORA

1 Icyiciro, 220/240 V AC

Ibiriho:

Icyitegererezo 2000E: 12 Amp

Icyitegererezo 2500E: 16 Amp

Icyitegererezo 3200E: 16 Amp

Icyiciro cy'inshingano: 30%

Kurinda: Gukata Ubushyuhe -out, 70 ° C.

Igenzura: Akabuto...pre-clamping imbaraga

Kugoreka microswitch...gukomera byuzuye

Guhuza...intangiriro yo gutangira na beam yunamye igomba kuba ikora-

ated muburyo bukwiye bwo gutondekanya kugirango utangire imbaraga -kuzuza imbaraga.

HINGES

Igishushanyo kidasanzwe kitagira igishushanyo cyo gutanga imashini ifunguye-yuzuye.

Inguni yo kuzunguruka: 180 °

BENDING DIMENSIONS

wps_doc_2
wps_doc_3

ukeneye imbaraga zifatika.Kubura imbaraga zo gufatana mubisanzwe bifitanye isano

ibice bibiri bya M8 cap -heads kumpande zombi zumutwe wa actuator ntabwo-

ing.Niba actuator izunguruka ikanafata OK ariko ntibikora

kanda microswitch noneho birashobora gukenera guhinduka.Gukora ibi ubanza un-

shyira imashini mumashanyarazi hanyuma ukureho amashanyarazi

Ikibaho.

Guhindura -on point irashobora guhindurwa muguhindura umugozi unyura

binyuze muri moteri.Imiyoboro igomba guhindurwa kuburyo i

hindura gukanda iyo impande yo hepfo yigitereko cyimutse

hafi mm 4.(Ihinduka rimwe rishobora no kugerwaho no kunama

ukuboko kwa microswitch.)

b) Niba microswitch idakanze ON na OFF nubwo actuator ikora neza noneho switch ubwayo irashobora guhuzwa imbere kandi bizakenera gusimburwa.

c) Niba imashini yawe yashizwemo na switch yingoboka noneho urebe neza ko yahinduwe kumwanya wa "NORMAL".(Gusa gufunga urumuri bizaboneka niba switch iri mumwanya wa "AUX CLAMP".)

3.   Gufata is OK ariko Clampbars do ntabwo kurekurwa ryari i imashini Guhindura

OFF:

Ibi byerekana kunanirwa kwinyuma ya pulse demagnetising.Uwiteka

birashoboka cyane ko impamvu yaba ari 6.8 Ω imbaraga zirwanya imbaraga.Reba kandi

diode zose kandi nuburyo bushoboka bwo guhuza imibonano muri relay.

4 .   Imashini ubushake ntabwo kunama biremereye igipimo urupapuro:

a) Reba neza ko akazi kari mubisobanuro byimashini.Muri par-

Icyitonderwa cyerekana ko kuri 1,6 mm (16 gauge) yunamye kurikwaguka bar

bigomba gushyirwa kumurongo wunamye kandi ko ubugari buke bwiminwa ari

30 mm.Ibi bivuze ko byibura mm 30 yibikoresho bigomba gutegurwa

Kuva kumurongo uhetamye wa clampbar.(Ibi bireba alumin zombi -

ium n'ibyuma.)

(Iminwa migufi irashoboka niba kugoreka atari uburebure bwuzuye bwa ma-

chine.)

b) Na none niba igihangano kituzuza umwanya munsi ya clampbar

noneho imikorere irashobora kugira ingaruka.Kubisubizo byiza burigihe wuzuza i

umwanya munsi ya clampbar hamwe nigice gisakaye cyicyuma kimwe

nk'akazi.(Kubintu byiza bya magneti bifata igice cyuzuza bigomba

beibyumaniyo akazi kaba atari ibyuma.)

Ubu kandi nuburyo bwiza bwo gukoresha niba busabwa gukora umunwa muto cyane

ku rupapuro.

... UMWIHARIKO ...

BENDING UBUSHOBOZI

.

IMIKORESHEREZE

(umusaruro / guhangayika cyane)

THICKNESS UBUGINGO BWA LIP

(byibuze)

BEND RADIUS

(bisanzwe)

Ubwitonzi-ibyuma

(250/320 MPa)

1,6 mm 30 mm * Mm 3,5
1,2 mm Mm 15 Mm 2,2
1.0 mm Mm 10 1.5 mm
Aluminium

Icyiciro cya 5005 H34

(140/160 MPa)

1,6 mm 30 mm * 1.8 mm
1,2 mm Mm 15 1,2 mm
1.0 mm Mm 10 1.0 mm
Ingese Icyuma

Icyiciro cya 304, 316

(210/600 MPa)

1.0 mm 30 mm * Mm 3,5
0,9 mm Mm 15 3.0 mm
0.8 mm Mm 10 1.8 mm

* Hamwe nimbaho ​​yaguye yashyizwe kumurongo.

SHORT CLAMP-BAR SHAKA

Uburebure :: 25, 38, 52, 70, 140, 280, 597, 1160 mm

Ingano zose (usibye 597 mm & 1160 mm) zirashobora gucomekwa hamwe kugirango zibe impande zigoramye muri mm 25 z'uburebure bwifuzwa kugeza kuri mm 575.

SLOTTED CLAMPBAR

Yatanzwe nkubushake bwo gukora ibishishwa bito.Ifite umwihariko wa8 mm ubugari by40mm  byimbitse * ibibanza bitanga gushirahobyoseingano ya tray mu ntera ya 15 kugeza 1265 mm

* Kumurongo wimbitse koresha Gufi ya Clamp -bar.

papa

Inzira yoroshye yo gukemura ibibazo byamashanyarazi nugutumiza module isimbuza amashanyarazi kubakora.Ibi bitangwa muburyo bwo guhanahana amakuru bityo bikaba igiciro cyiza.Mbere yo kohereza muburyo bwo kungurana ibitekerezo ushobora gukunda kugenzura ibi bikurikira:

1.   Imashini ikora ntabwo gukora at byose:

a) Reba neza ko imbaraga ziboneka kuri mashini witegereza urumuri rwindege muri ON / OFF.

b) Niba imbaraga zihari ariko imashini iracyapfuye ariko ikumva ishyushye cyane noneho gukata ubushyuhe -bishobora kuba byikubye gatatu.Muri iki gihe tegereza kugeza imashini ikonje (hafi½ isaha) hanyuma wongere ugerageze.

c) Guhuza amaboko yombi gutangira bisaba ko buto ya START ikandambereikiganza gikururwa.Niba ikiganza gikuruwemberenoneho imashini ntizakora.Birashoboka kandi ko ibiti byunamye bigenda (cyangwa bikubiswe) bihagije kugirango ukore "angle mi - croswitch" mbere yuko buto ya START ikanda.Niba ibi bibaye menya neza ko ikiganza gisubijwe inyuma mbere.Niba iki ari ikibazo gihoraho noneho byerekana ko ihinduka -kintu cya microswitch actuator ikeneye guhinduka (reba hano hepfo).

d) Ikindi gishoboka nuko buto ya START ishobora kuba ifite amakosa.Reba niba imashini ishobora gutangirwa hamwe nubundi buryo buto bwa START buto cyangwa footswitch.

e) Reba kandi umuhuza uhuza module yamashanyarazi na coil ya magnet.

f) Niba clamping idakora ariko clampbar ifata hasikurekurwaya buto ya START noneho ibi byerekana ko capacitori 15 ya microfarad ifite amakosa kandi izakenera gusimburwa.

g) Niba imashini ihuhuta ibyuma byo hanze cyangwa ingendo zumuzunguruko iyo zikoreshejwe noneho igitera cyane ni ikiraro cyahinduwe.

2.   Umucyo gukomera ikora ariko byuzuye gukomera ikora ntabwo:

a) Reba neza ko "Angle Microswtich" ikorwa neza.

[Ibi hindura is ikora by a kare umuringa igice ikaba is umugereka to

i Inguni kwerekana uburyo.   Igihe i ikiganza is gukurura i kunama beam Kuzunguruka ikaba itanga a kuzunguruka to i umuringa Umukoresha.

Uwiteka ac-     umurezi in hindukira ikora a microswitch imbere i amashanyarazi inteko.]

Kuramo ikiganza hanze.Ugomba kuba ushobora kumva microswitch ukanda ON na OFF (mugihe nta rusaku rwinshi rwinshi).

Niba switch idakanda ON na OFF noneho uzunguze urumuri rugoramye hejuru kugirango umuringa ushobore kugaragara.Kuzenguruka ibiti byunamye hejuru no hepfo.Acuator igomba kuzunguruka kugirango isubize urumuri rugoramye (kugeza rufashe aho ruhagarara).Niba ataribyo noneho birashoboka

AKAZI INGINGO

Niba isura ikora yambaye imashini ihinduka ingese, yanduye cyangwa urugomero-

ashaje, barashobora gusubirwamo byoroshye.Burrs yazamuye igomba gutangwa

flush, hamwe nubuso bwakuweho impapuro za P200 emery.Hanyuma, shyira spray-

kuri anti-rust nka CRC 5.56 cyangwa RP7.

HINGE LUBRICATION

Niba ububiko bwa Jdcbend TM buri gihe bukoreshwa, noneho gusiga amavuta cyangwa amavuta

hinges rimwe mu kwezi.Niba imashini ikoreshwa gake, noneho irashobora kuba lubri-cated nke

kenshi.

Imyobo yo gusiga itangwa mumitwe ibiri yicyapa nyamukuru, na

Ubuso butambitse hejuru yumurenge bugomba no gukoreshwa amavuta

ni.

ADJUSTERS

Imashini ihinduranya kumpera yingenzi ya clampbar ni ukugenzura uruhushya-ance ya

ubunini bwibikorwa byakazi hagati yunamye-rugongo nigiti cyunamye.

Menya ko imitwe yimigozi igabanijwemo 3 kuri imwe, ebyiri na eshatu hagati

ibimenyetso bya pop.Ibimenyetso nibisobanuro byingirakamaro byo gusubiramo igenamiterere rya clampbar.

Niba ibiyobora ibice byombi byashyizweho kuburyo ikimenyetso kimwe cya pop kiri hejuru cyane noneho

icyuho cyo kugunama kizaba hafi mm 1.

adda
MODEL   BIKURIKIRA NO.   ITARIKI  

 

ISI AMASEZERANO

Gupima imbaraga zivuye mumashanyarazi ucomeka isi pin kugeza umubiri wa magneti....

AMATORA ISOLATION

Megger kuva kuri coil kugeza umubiri wa magneti.............................................

MIN/INGINGO CYANE UMUJYI IBIZAMINI

Kuri 260v: Mbere-clamp....byuzuye....kurekurwa.............................

Kuri 200v: Mbere-clamp....kurekurwa.................................................

Imbere....byuzuye....kurekurwa.............................

INTERLOCK BIKURIKIRA

Hamwe nimbaraga kuri, kurura HANDLE, hanyuma ukande buto ya START.

 

INGINGO CABLE PLUG

Reba neza ko plug ari ubwoko / ubunini ……………………………….

UMUKINOEse Footswitch ikora urumuri rugufi? …….

Hindura-ON/OFF ANGLES

Kwimuka kwa Binging Beam kugirango ukore clamping yuzuye,

gupimwa hepfo yumutwe.(Mm 4 kugeza kuri mm 6)..............

Guhindura icyerekezo cyo kuzimya imashini.Gupima inyuma

kuva kuri 90 °.(Bikwiye kuba biri hagati ya 15 °+5 °)......................

ohm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

deg

ANGLE SCALE

Gusoma kuruhande rwicyerekezo iyo kugonda ibiti byashyizweho

MAGNET UMUBIRI

Uburinganire bwubuso bwo hejuru, kuruhande rwimbere

(gutandukana cyane = 0,5 mm).....................................

Uburinganire bwubuso bwo hejuru, hejuru yinkingi

(gutandukana cyane = 0.1 mm).....................................

BENDING BEAM

Uburinganire bwubutaka bukora (gutandukana cyane = 0 .25 mm)........

Guhuza umurongo wo kwagura (max deviation = 0,25 mm).............

[Icyitonderwa: Gerageza kugororoka hamwe na verisiyo igororotse.]

 

 

 

 

 

 

 

 

mm mm

mm mm

KUBONA THE UKURI OF IYANYU MACHINE

Ubuso bwose bukora bwa Jdcbend bwakozwe muburyo bugororotse kandi buringaniye kuri mm 0.2 hejuru yuburebure bwimashini.

Ibintu by'ingenzi ni:

1.kugororoka k'ubuso bukora bw'igiti cyunamye,

2.kugororoka kumpande yunamye ya clampbar, na

3.uburinganire bwibi bice byombi.

Iyi sura irashobora kugenzurwa neza na -gege igororotse ariko ubundi buryo bwiza bwo kugenzura nukwerekana ubuso kuri buriwese.Gukora ibi:

1.Kuzunguruka urumuri rugoramye kugeza kuri 90 ° hanyuma ukomereze aho..

2.Itegereze ikinyuranyo kiri hagati yunamye ya clamp bar hamwe nubuso bwakazi bwibiti byunamye.Ukoresheje clampbar uhindura shyira icyuho kuri mm 1 kuri buri mpera (koresha igice gisakaye cyurupapuro, cyangwa igipimo cyerekana).

Reba neza ko icyuho ari kimwe munzira zose.Ibitandukanye byose bigomba kuba imbere± 0 .2mm.Ngiyo icyuho ntigomba kurenza mm 1,2 kandi ntigomba kuba munsi ya 0.8 mm.(Niba abahindura badasoma kimwe kuri buri mpera noneho ubisubiremo nkuko byasobanuwe kuri MAINTENANCE).

Inyandiko:

a.Ubugororangingo bwa clampbar nkuko bigaragara muburebure (uhereye imbere) ntabwo ari ngombwa kuko ibi bigenda bisimburwa no gufatira rukuruzi rukimara gukora imashini.

b.Ikinyuranyo hagati yigitereko cyunamye numubiri wa magneti (nkuko bigaragara muri gahunda- reba hamwe nigiti cyunamye mumwanya wacyo) mubisanzwe ni mm 2 kugeza kuri 3.Iki cyuho nintabwoimikorere ikora ya mashini kandi ntabwo ihindura ukuri kugoramye.

c.Jdcbend irashobora kubyara inshuro zikarishye mu bipimo byoroheje no mu bikoresho bidafite fer nka aluminium n'umuringa.Nyamara mubipimo binini byibyuma nicyuma ntutegereze kugera kumurongo utyaye

(reba ibisobanuro).

d.Uburinganire bwunamye mubipimo byimbitse birashobora kongererwa imbaraga ukoresheje ibice bisakaye byakazi kugirango wuzuze ibice bitakoreshejwe munsi ya clampbar.

IMBARAGA SHEAR (Bihitamo ibikoresho)

AMABWIRIZA KUBERA GUKORESHA THE SHEAR:

Amashanyarazi (ashingiye kuri Makita Model JS 1660) atanga uburyo bwa

gukata urupapuro muburyo bugoretse cyane hasigaye muri

urupapuro.Ibi birashoboka kuko icyogosho gikuraho imyanda, hafi 4

mm ubugari, kandi ibyinshi byo kugoreka kurangwa no kogosha impapuro zijya muribi

imyanda.Kugirango ukoreshe hamwe na Jdcbend inkweto yashizwemo idasanzwe

ubuyobozi bwa rukuruzi.

Intama ikora neza ifatanije nububiko bwa Jdcbend;i

Jdcbend itanga uburyo bwombi bwo gufata igihangano gikosorwa mugihe uciwe kandi

nuburyo bwo kuyobora igikoresho kuburyo gukata cyane birashoboka.Kugabanya icyaricyo cyose

uburebure bushobora gukoreshwa mubyuma kugeza kuri mm 1,6 z'ubugari cyangwa aluminiyumu kugeza kuri mm 2 z'ubugari.

Gukoresha igikoresho banza ushire urupapuro rwakazi munsi ya clampbar ya Jdcbend

hanyuma ubishyire kugirango umurongo wo guca neza1 mmImbere y'Uruhande rwa

Binging Beam.

Guhinduranya byanditsehoNORMAL / AUX CLAMPuzaboneka kuruhande rwa

nyamukuru ON / OFF.Hindura ibi kumwanya wa AUX CLAMP kugirango ufate i

urupapuro rwakazi.

... UBUSHAKASHATSI URUPAPURO

INGINGO CLAMPBAR

Kugororoka kugoramye (gutandukana cyane = 0,25 mm)...........

Uburebure bwo guterura (hamwe no gufata hejuru) (min 47 mm)..................

Ese pin iragabanuka mugihe uburyo bwo guterura bufunze?..........

Hamwe na porogaramu zashyizwe kuri "1" hamwe no kugonda ibiti kuri 90 °

ni ihetamyeparallelKuri, na1 mmKuva?.........Hamwe nimirongo igoramye kuri 90 °, clampbar irashobora guhinduka

Kuri Kurigukorahona inyuma2 mm ?...................................

HINGES

Reba amavuta kuri shitingi no kumirenge..........

Reba neza ko impeta zizunguruka muri 180 ° mu bwisanzure kandi neza.........

Reba hingepinkorantabwoKuzenguruka kandi byerekanwe............

Ese insina zagumanye zafunzwe?...............................

Shyira icyogosho kuruhande rwiburyo bwa Jdcbend hanyuma urebe ko rukuruzi

kuyobora umugereka ushira kumbere yimbere ya Bending Beam.Tangira imbaraga

kogosha hanyuma uyisunike neza kugeza igihe gukata birangiye.

Inyandiko:

1.Kugirango imikorere ikorwe neza igomba guhindurwa kugirango ihuze ubunini bwibikoresho bigomba gutemwa.Nyamuneka soma amabwiriza ya Makita yatanzwe na JS1660.

2.Niba Shear idakatiye kubuntu reba neza ko ibyuma bikarishye.

Yamazaki

INGINGO CLAMPBAR

Kugororoka kugoramye (gutandukana cyane = 0,25 mm)...........

Uburebure bwo guterura (hamwe no gufata hejuru) (min 47 mm)..................

Ese pin iragabanuka mugihe uburyo bwo guterura bufunze?..........

Hamwe na porogaramu zashyizwe kuri "1" hamwe no kugonda ibiti kuri 90 °

ni ihetamyeparallelKuri, na1 mmKuva?.........Hamwe nimirongo igoramye kuri 90 °, clampbar irashobora guhinduka

Kuri Kurigukorahona inyuma2 mm ?...................................

HINGES

Reba amavuta kuri shitingi no kumirenge..........

Reba neza ko impeta zizunguruka muri 180 ° mu bwisanzure kandi neza.........

Reba hingepinkorantabwoKuzenguruka kandi byerekanwe............

Ese insina zagumanye zafunzwe?...............................

Shyira icyogosho kuruhande rwiburyo bwa Jdcbend hanyuma urebe ko rukuruzi

kuyobora umugereka ushira kumbere yimbere ya Bending Beam.Tangira imbaraga

kogosha hanyuma uyisunike neza kugeza igihe gukata birangiye.

Inyandiko:

1.Kugirango imikorere ikorwe neza igomba guhindurwa kugirango ihuze ubunini bwibikoresho bigomba gutemwa.Nyamuneka soma amabwiriza ya Makita yatanzwe na JS1660.

2.Niba Shear idakatiye kubuntu reba neza ko ibyuma bikarishye.

BENDING IKIZAMINI

(Ibisobanuro ntarengwa byunamye kuri 90 °, byibuze voltage itanga.)

Icyuma gipima icyuma.........mm, Uburebure...........

Ubugari bw'iminwa............................mm, Bend radius...........

Uburinganire bwimfuruka (gutandukana ntarengwa = 2 °)..................

LABELS

Reba neza, guhuza imashini no guhuza neza.

Amazina & Serial Oya............Iburira rya Clampbar.......

Imiburo y'amashanyarazi..................Hindura ibirango...........

Kaseti yumutekano kumaguru yimbere..........

FINISH

Reba isuku, umudendezo wo kutagira ingese, inenge nibindi...................

GUKORESHA AMABWIRIZA:

WARNING

Ububiko bwa Jdcbend burashobora gukoresha imbaraga zose zifata toni nyinshi

(reba UMWIHARIKO).Ifite ibikoresho 2 byumutekano: Icya mbere gisaba

ko uburyo bwiza bwo kubanziriza-clamping bwakoreshejwe mbere yuko clamping yuzuye ishobora gukora.

Kandi icya kabiri gisaba ko clampbar yamanurwa kugeza muri mm 5 za

uburiri mbere yuko magnet azimya.Ihuriro rifunga rifasha kwemeza ko

intoki ntizishobora gufatwa utabishaka munsi ya clampbar mugihe electro-magnetique

gufatira hamwe.

Ariko,it is byinshi ngombwa ibyo gusa imwe umukoresha kugenzura i imashinikandi ni

imyitozo myiza kurinta na rimweshyira intoki zawe munsi ya clampbar.

NORMAL BENDING

Menya neza ko amashanyarazi ari ON kuri power power na ON / OFF ihinduka kuri ma-

chine.Clampbar yuzuye -burebure igomba kuba kumashini hamwe no guterura

amapine ashiramo umwobo mumutwe wa clampbar.

Niba ibipapuro byo guterura bifunze noneho ubirekure usunika inyuma cyane

haba ikiganza (giherereye munsi yimashini hafi ya buri nkingi) no kurekura for-

ward.Ibi bigomba kuzamura clampbar gato.

1 .   Hindura Kuri urupapuro ubuninimukuzunguruka imigozi 2 kumurongo winyuma wa clampbar.Kugirango ugenzure neza, uzamure urumuri rugoramye kuri 90 ° hanyuma urebe itandukaniro riri hagati yunamye ya clampbar nubuso bwibiti byunamye..

2 .   Shyiramo i urupapuromunsi ya clampbar.(Guhindura inyuma birashobora gushyirwaho niba bikenewe.)

3 .   Hasi i clampbar Kuri i urupapuro.Ibi birashobora gukorwa hamwe nintoki zo guterura cyangwa mugusunika hasi gusa.

Icyitonderwa: Guhuza byemeza ko imashini itazimya keretse iyo

clampbar iramanurwa kugeza muri mm 5 hejuru yigitanda cyo hejuru.Niba

clampbar ntishobora kumanurwa bihagije, eg.kuko iruhukiye kuri a

urupapuro rwakazi, hanyuma guhuza birashobora gukoreshwa no gufunga

sisitemu yo guterura.(Subiza inyuma kuri imwe mu ntoki zo guterura.)

4 .   Kanda na komezaimwe muri 3 icyatsi kibisi STARTorkoresha ikirenge - hindura.Ibi birakoreshwa mbere yo gukomera.

5.Ukoresheje ukuboko kwawe gukurura imwe mu ntoki zunamye.Ibi bikora microswitch izatera noneho -kuzuza byuzuye.Akabuto ka START (cyangwa footswitch) kagomba kurekurwa.

6.Tangira kunama ukurura ku biganza byombi kugeza igihe wifuza -

FORMING INGENDO (GUKORESHA SLOTTED CLAMPBAR)

Clampbar ya Slotted, iyo itanzwe, nibyiza mugukora ingendo ntoya hamwe nibisahani byihuse kandi neza.Ibyiza bya clampbar yashyizwe kumurongo hejuru ya clampbars yo gukora tray ni uko impande zunamye ari automati - cally ihujwe nizindi mashini, kandi clampbar ihita izamura kugirango byoroherezwe kwinjiza cyangwa gukuraho igihangano.Ntabwo-na-munsi, clampbars ngufi irashobora gukoreshwa mugukora inzira zubujyakuzimu butagira imipaka, kandi byanze bikunze, nibyiza gukora imiterere igoye.

Mugukoresha, ibibanza bihwanye nu cyuho gisigaye hagati yintoki zumudugudu usanzwe & imashini ifunga imashini.Ubugari bwibibanza nuburyo buri kibanza icyo aricyo cyose kizahuza tray hejuru yubunini bwa mm 10, kandi umubare nu mwanya wibibanza ni nkibyoKuri byose  ingano of tray , harashobora kuboneka buri gihe ibibanza bibiri bizahuza..

Kuzinga inzira ndende:

1.Gwizamo impande ebyiri zibanza zinyuranye hamwe na tabs zinguni ukoresheje clampbar yashizwemo ariko wirengagize ahari ibibanza.Utwo duce ntituzagira ingaruka zigaragara kumurongo wuzuye.

2.Noneho hitamo ibice bibiri hagati yo kugwiza -kubera impande zombi zisigaye.Ibi mubyukuri biroroshye cyane kandi biratangaje byihuse.Gusa umurongo kuruhande rwibumoso rwigice cyakozwe igice hamwe nibumoso cyane hanyuma urebe niba hari ikibanza cyuruhande rwiburyo cyo gusunika;niba atariyo, shyira inzira hamwe kugeza ibumoso ibumoso ahakurikira hanyuma ugerageze.Mubisanzwe, bisaba hafi 4 kugerageza gushakisha ahantu habiri.

3.Hanyuma, hamwe nuruhande rwumuhanda munsi ya clampbar no hagati yibice bibiri byatoranijwe, uzinguruke impande zisigaye.Impande zashizweho mbere zijya mumwanya watoranijwe nkuko ibice byanyuma birangiye.

Hamwe n'uburebure bwa tray burebure nkuburebure bwa clampbar birashobora kuba nkenerwa gukoresha impera imwe ya clampbar mu mwanya wikibanza.

wps_doc_5

       ... AMASOKO

Flanged Agasanduku hamwe na Inguni Tab

Mugihe ukora hanze ya flanged agasanduku hamwe na tabs zinguni kandi udakoresheje

gutandukanya ibice byanyuma, ni ngombwa gukora ibice muburyo bukurikiranye.

1.Tegura ubusa hamwe na tabs zinguni zitunganijwe nkuko bigaragara.

2.Ku mpera imwe yuzuye -burebure bwa clampbar, kora ububiko bwose bwa tab "A" kugeza 90 °.Nibyiza kubikora winjiza tab munsi ya clampbar.

3.Ku mpera imwe yuburebure bwuzuye -burebure, funga ububiko "B"to45 °gusa .Kora ibi winjizamo uruhande rw'agasanduku, aho kuba munsi yagasanduku, munsi ya clampbar.

4.Ku rundi ruhande rwuzuye -burebure bwuzuye, kora flange ya "C" kugeza 90 °.

5.Ukoresheje clampbars ikwiye, ububiko bwuzuye "B" kugeza 90 °.

6.Injira mu mfuruka.

Wibuke ko kubisanduku byimbitse birashobora kuba byiza gukora agasanduku hamwe

Impera.

wps_doc_0

    ... GUKORESHA

Inguni iragerwaho..Mubisanzwe birakenewe kunama kuri dogere nkeya kurenza icyifuzo cyunamye kugirango yemere isoko yimpeshyi yinyuma.

Kubikorwa bisubirwamo birashobora guhagarara kumurongo wifuzwa.Imashini izahindura OFF mugihe icyerekezo cyo kugoreka cyahinduwe.

Mugihe cyo guhinduranya URUBUGA rwamashanyarazi rwimashini rusohora umurongo wumurongo wumuyaga ukoresheje electro -magnet ikuraho magnetisime isigaye kandi ikarekura ako kanya clampbar.

Mugihe ukuyeho igicapo cyo hejuru gato flick izamura clampbar bihagije kugirango winjizemo igihangano gikurikira.(Niba bisabwa kuzamura clampbar hejuru noneho ibi biragerwaho byoroshye ukoresheje imwe mumaboko yo guterura.)

CAUTION

• Kugira ngo wirinde ibyago byo kwangiza inkombe yunamye ya clampbar cyangwa yo gutobora hejuru yumubiri wa rukuruzi,do ntabwo shyira nto Ibintu un- der i clampbar.Icyifuzo ntarengwa cyo kugunama ukoresheje clampbar isanzwe ni mm 15, usibye mugihe igihangano cyoroshye cyangwa cyoroshye.

• Imbaraga zifatika za rukuruzi ni nke iyo zishyushye.Kubwibyo kugirango ubone imikorere myizagusaba gukomera Kuri no kirekire kuruta is ngombwagukora.

GUKORESHA THE INYUMA

Inyuma yinyuma ni ingirakamaro mugihe umubare munini wunamye ugomba gukorwa byose bikaba intera imwe kuva kumpera yakazi.Iyo inyuma-ihagarikwa rimaze gushyirwaho neza umubare uwo ari wo wose wunamye urashobora gukorwa udakeneye gupimwa cyangwa gushira ikimenyetso kumurimo.

Mubisanzwe inyuma yinyuma yakoreshwaga hamwe numurongo washyizwe hejuru kugirango ugire ubuso burebure aho bwerekeza kumpera yakazi.Nta kabari kihariye gatangwa ariko igice cyagutse kiva kumurongo wunamye kirashobora gukoreshwa mugihe akandi kabari gakwiye kataboneka.

ICYITONDERWA: Niba bisabwa gushiraho inyumamunsiclampbar, noneho ibi birashobora gukorwa ukoresheje umurongo wurupapuro rwubunini buringaniye nakazi kakazi, ufatanije ninyuma yinyuma.

KUBONA A LIP (HEM)

Tekinike ikoreshwa mukuzinga iminwa biterwa nubunini bwakazi kandi

ku rugero runaka, ku burebure n'ubugari.

Guto Ibikorwa (up to 0.8 mm)

1.Komeza nkuko bisanzwe byunamye ariko komeza kugoreka bishoboka (135 °).

2.Kuraho clampbar hanyuma usige urupapuro rwakazi kuri mashini ariko ubyerekeze inyuma nka mm 10.Noneho uzunguruke urumuri hejuru kugirango ugabanye iminwa.(Clamping ntigomba gukoreshwa).[Icyitonderwa: Ntugerageze gukora iminwa ifunganye kumurimo mwinshi].

wps_doc_0

3.Hamwe nibikorwa bito, kandi / cyangwa aho umunwa utagufi cyane, birenze com-

gusibanganya plete birashobora kugerwaho mugukurikiza hamwe na magnetique

gusa:

wps_doc_1

     ... AMASOKO ...

Agasanduku hamwe na gutandukana iherezo

Agasanduku kakozwe nimpera zitandukanye zifite ibyiza byinshi:

- ibika ibikoresho niba agasanduku gafite impande zimbitse,

- ntabwo bisaba inguni,

- gukata byose birashobora gukorwa hamwe na guillotine,

- kuzinga byose birashobora gukorwa hamwe byuzuye -uburebure bwa clampbar;n'ibibi bimwe:

- hagomba gushyirwaho inshuro nyinshi,

- impande nyinshi zigomba guhuzwa, kandi

- ibyuma byinshi byuma hamwe nibifunga byerekana kumasanduku yarangiye.

Gukora ubu bwoko bwibisanduku biragororotse kandi byuzuye-clampbar irashobora gukoreshwa mububiko bwose.

1.Tegura ibisobanuro nkuko bigaragara hano hepfo.

2.Banza ushireho ibice bine mubikorwa byingenzi.

3.Ibikurikira, kora flanges 4 kuri buri gice cyanyuma.Kuri buri kimwe muri ibyo bice, shyiramo flange ifunganye igice cyanyuma munsi ya clampbar.

4.Injira agasanduku hamwe.

wps_doc_2

Flanged agasanduku hamwe na ikibaya Inguni

Agasanduku kegeranye cyane hamwe na flanges yo hanze biroroshye gukora niba uburebure n'ubugari ari binini ko ubugari bwa clampbar bwa 98 mm.Gukora agasanduku hamwe na flanges yo hanze bifitanye isano no gukora TOP -HAT SECTIONS (byasobanuwe mugice gikurikira - reba Ibirimo).

4.Tegura ubusa.

5.Ukoresheje clampbar yuzuye, funga inshuro 1, 2, 3 & 4.

6.Shyiramo flange munsi ya clampbar kugirango ukore inshuro 5, hanyuma uhindure 6.

7.Gukoresha

wps_doc_3

GUKORA AMASOKO (GUKORESHA SHORT AMASOKO)

Hariho uburyo bwinshi bwo gushira-agasanduku hamwe nuburyo bwinshi bwo kuzinga.Jdcbend ikwiranye no gukora udusanduku, cyane cyane utoroshye, kubera uburyo bwinshi bwo gukoresha clampbars kugirango ugire ububiko ugereranije nta nkomyi nububiko bwabanje.

Ikibaya Agasanduku

1. Kora ibice bibiri byambere ukoresheje clampbar ndende nkuko bisanzwe byunamye.

Hitamo kimwe cyangwa byinshi muri clampbars ngufi n'umwanya nkuko bigaragara.(Ntabwo ari ngombwa gukora uburebure nyabwo nkuko kugoreka bizatwara icyuho byibuze20 mmhagati ya clampbars.)

 wps_doc_10

Kubunamye kugera kuri mm 70 z'uburebure, hitamo gusa igice kinini cya clamp kizahuza.Kuburebure burebure birashobora kuba ngombwa gukoresha ibice byinshi.Gusa hitamo clampbar ndende izahuza, hanyuma ndende izahuza icyuho gisigaye, kandi birashoboka ko ari iya gatatu, bityo ugire uburebure bukenewe.

Kugirango usubire kunama ibice bya clamp birashobora gucomekwa hamwe kugirango ukore igice cyicyaha gifite uburebure bukenewe.Ubundi, niba agasanduku gafite impande zoroheje kandi ufite aByashizweho clampbar , noneho birashobora kwihuta gukora ibisanduku muburyo bumwe na tray nto.(Reba igice gikurikira: INGENDO)

Umunwa agasanduku

Agasanduku kavunitse karashobora gukorwa hifashishijwe ibipimo bisanzwe bya clampbars mugihe kimwe mubipimo kirenze ubugari bwa clampbar (98 mm).

1.Ukoresheje uburebure bwuzuye -burebure, kora uburebure bwubwenge bukubye 1, 2, 3, & 4.

2.Hitamo clampbar ngufi (cyangwa birashoboka ko bibiri cyangwa bitatu byacometse hamwe) hamwe n'uburebure byibuze umunwa -ubugari bugufi kuruta ubugari bw'agasanduku (kugirango nyuma ikurweho).Ifishi yububiko 5, 6, 7 & 8. Mugihe ukora ibice 6 & 7, witondere kuyobora ibice byimbere haba imbere cyangwa hanze yimpande, nkuko ubyifuza.

wps_doc_6

FORMING A ROLLED EDGE

Impande zazengurutswe zikozwe mu kuzinga igicapo kizengurutse icyuma kizengurutse cyangwa igice cy'umuyoboro ukikijwe.

1.Shyira ahakorerwa, clampbar hamwe no kuzunguruka nkuko bigaragara.

a) Menya neza ko clampbar idahuza inkingi yimbere yimashini kuria ”nkuko ibi byemerera magnetiki flux kurenga umurongo uzunguruka bityo gufatana bikaba intege nke cyane.

b) Menya neza ko umurongo uzunguruka uhagaze ku cyuma cy'imbere cya maine (“b”) kandi ntusubire inyuma ku gice cya aluminium.

c) Intego ya clampbar ni ugutanga inzira ya rukuruzi (“c”) mukuzunguruka.

 wps_doc_4

2.Kuzuza igihangano uko bishoboka kose hanyuma wongere uhagarare nkuko bigaragara.

wps_doc_5

3.Subiramo intambwe ya 2 nkuko bisabwa.

AMABWIRIZA KUBERA FORMING IKIZAMINI PIECE

Kugirango umenyere imashini yawe nubwoko bwibikorwa ibyo

Birashobora gukorwa hamwe nayo, birasabwa ko ikizamini -igice cyakozwe nka

byasobanuwe hano hepfo:

1.Hitamo igice cya mm 0.8 z'ubugari bworoheje cyangwa urupapuro rwa aluminiyumu hanyuma ubikate

320 x 200 mm.

2.Shyira umurongo ku rupapuro nkuko bigaragara hano:

wps_doc_7

3.HuzaBend1hanyuma ukore umunwa kuruhande rwakazi.(Reba "LIP FOLDED LIP")

4.Hindura igice cyikizamini hanyuma ucyereke munsi ya clampbar, usige impande zerekejwe kuri wewe.Hindura clampbar imbere hanyuma umurongoBend2.Kora iyi yunamye kugeza kuri 90 °.Igice cyikizamini kigomba noneho kumera gutya:

wps_doc_9

     ... IKIZAMINI PIECE

5.Hindura igice cyibizamini hanyuma ukoreBend3, Bend4naBend5buri kimwe kugeza kuri 90 °

6.Kurangiza imiterere, igice gisigaye kigomba kuzunguruka hafi ya 25mm ya diametre izengurutse icyuma.

• Hitamo mm 280 clamp -bar hanyuma uyishyire, igice cyikizamini hamwe numurongo uzenguruka kuri mashini nkuko bigaragara munsiROLLED EDGE ”mbere muri iki gitabo.

• Fata uruziga ruzengurutse ukoresheje ukuboko kw'iburyo hanyuma ushyireho clamping ukanda kandi ufashe buto ya START ukoresheje ukuboko kw'ibumoso.Noneho koresha ukuboko kwawe kwi buryo kugirango ukuremo ikiganza nkaho ukora ibisanzwe (buto ya START irashobora kurekurwa).Kuzuza

igihangano gishoboka (hafi 90 °).Gusimbuza urupapuro rwakazi (nkuko bigaragara munsiGukora impande zose”)hanyuma uzenguruke.Komeza kugeza umuzingo ufunze.

Imiterere yikizamini ubu iruzuye.

 


Igihe cyo kohereza: Ukwakira-11-2022